上海翻译咨询热线:

17317232010

网站地图-XML地图   翻/译/行/业/领/跑/者

翻译服务
联系方式

17317232010

上海市嘉定区南翔高科商务楼513~515室

2662005651

新闻资讯
翻译服务

当前位置: 主页 > 翻译服务 >

介绍高级口译的考试题型有哪些

2017-08-18

介绍高级口译的考试题型有哪些

  部门 听力听写填空题(Spot Dictation)。该部门题材宽泛,文体多样。试题中有20处标号的空白部门需求考生填写。空白部门多为2-4个词构成的短语或习惯用语。

  听写正文播放后有3-5分钟空隙供考生填写。听写翰墨正文长度为300-400个词。只念一遍,语速为每分钟100词上下。

  听力理解部门由4篇听音对话或听音篇章构成。对话部门的正文题材与日常生涯、就业或练习相关。发言及讲座的正文触及科普或社会专题。每篇有5个采用题,共20道题构成。条件考生从四个采用项中选出靠近听音原文的谜底。

  第二部门 浏览上海市高档口译资历证书阶段笔战中,浏览考试盘踞了相当要害的三分之一(Section2 采用题和Section5 问答题各占50分),综合考核考生在词语、学问、语篇理解及写作概括等各方面的才华。Section 2 Reading 公有4篇文章20道采用题, Section 5 Reading 公有3篇文章10道问答题,时辰各是30分钟。

  第三部门 翻译翻译部门是英译汉,1篇400词上下的漫笔,瓜代传译,共20分。第二部门是汉译英,1篇400字上下的漫笔,共20分。第三部门是英译汉,1篇600词上下的漫笔,同声传译,共30分。第四部门是汉译英,1篇600字上下的漫笔,同声传译,共30分。共计100分,时辰为50分钟。

关于我们 /ABOUT US
  译趣翻译(上海)有限公司的各个直营翻译机构一起遵循同一经营管理模式,是统一的整体,是实力的体现,是真正意义上的规模经营。 公司下设客服部、项目部、翻译部、审校部、技术部、市场部、财务部、人事部等,领导和协调公司以及各地服务中心的翻译业务。翻译中心的全职译员,基本是硕士以上学历,每天都在从事口笔译工作,翻译经验丰富、外语水平高超、工作态度积极、素质修养优良,数年来,笔译翻译量超过上亿字...