翻译服务
联系方式

400-7567-867

 上海市嘉定区南翔高科商务楼513~515室

 17317232010

新闻资讯
翻译服务

当前位置: 主页 > 翻译服务 >

介绍什么是同声传译

2018-01-16

  事实上,这个行业并不像人们想象的那么迷人,但总的来说,它是相对自由和相对较高的薪水。但互联网上没有传说。在中英文同声传译的情况下,首先要做的就是掌握好英语。

介绍什么是同声传译

    

  尤其是听、说在听、说、读、写中尤为重要,加上快速反应、快速收集信息、安排信息和控制领域的能力,是基本的同声传译工作。同声传译是由天,行业的淡季和旺季,淡季时同声翻译可以拿到20000左右,旺季时能拿到50000左右,一年收入可以达到60-800000高级同声传译。也正是吃这条线的能力,小译员赶上了大,许多小口译员还在贫困线上挣扎。

    

  高工资和高工资,一个在出差,每个月的基本时间专业的同声传译,内容涉及医药、卫星、金融、电力、建筑、会议每天晚上飞,飞到会议材料的背面;联系客户,安排后续项目。这项工作不仅是脑力劳动,而且是体力劳动。

    

  在翻译的过程中特别是同声传译需要在相同的语音语调表达,听说,有时候说这会影响,所以需要高度集中注意力,一步错步步错,一般的同声传译是一个非常正式的场合,监控,实时性要求很强,对词汇的量的专业要求也很高。同声传译通常需要两个或三个合作伙伴来完成,每个人大约每20分钟更换一个。工作的强度和精神上的压力可想而知。他们中的一个下来了,有时衣服湿了。

    

  同声传译的要求不仅是语言的能力,作为一个好的同声传译应该是一个圣人,要有丰富的知识,要有良好的心理素质,才能应付各种突发事件。花时间面对各种挑战。

联系我们 /Contact us

译趣翻译(上海)有限公司

公司地址:上海市嘉定区南翔镇沪宜公路1185号南翔高科商务楼513~515室

联系电话:021-69982010

手机:17317232010

联系人:曹老师

QQ:2662005651

邮箱:market@qutrans.com

HTML地图 XML地图
译趣翻译(上海)有限公司是一家拥有多年丰富经验的翻译公司,为广大客户提供优质的翻译服务,值得信赖!