翻译英译中笔译收费 翻译公司如何发展

作者：上海翻译公司     来源：www.028ycmc.com     发布日期：2021-07-06 17:26:36

　　一些不会说中文但是会说英语的国际友人来到中国以后如果身边没有一个专业的翻译就会寸步难行，因此一个靠谱的翻译对他们来说是很重要的，而且翻译英译中笔译的收费价格并不是很高的，因为英语是比较通用的语言，接下来我们就谈一谈翻译英译中笔译收费：

翻译英译中笔译收费

　　翻译收费标准翻译基准价格：笔译中译英 160-260元/千字，英翻中 120-200元/千字计费，这个标准只是个基准指导价，还会有上下浮动，再就是完成时间也有说法，如果短时间能完成大篇幅翻译，价格能会再高些。

翻译公司的发展

　　1、翻译公司是一种从事为各企事业单位或个人等提供各种语言翻译服务的商业机构。在中国随着改革开放事业的进行，中外文化交流，中外经济合作愈来愈广泛，翻译的需求也愈来愈多。翻译公司也随之像雨后春笋般涌现。

　　2、然而纵观国内外企业各个行业中的佼佼者，我们不难发现，所有成功的案例都不乏共同之处，那就是：一切为客户着想。所以，在译员的选取上我们也一定要有一双火眼金睛，能在蜂拥而上，浓妆艳抹的译员大军中，寻找到真正文品如人品的，长期合作的固定合作伙伴。因此而换来的必定是稳定的客户群体。

　　3、为数众多的翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。正是由于这些众多游击队式翻译商的存在，让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势，因为这些翻译公司没有后期审核和控制所需的费用，也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。

　　4、这部分人集中在外事部门、科研高校以及书刊发行单位等，人数在四五万左右，他们主要也是为这些专业机构的工作提供服务。而随着市场对翻译需求的扩大，从事翻译工作的人员已经达到上百万，出现如此庞大和良莠不齐的从业队伍就是缺乏比较合理的人才培养体系。