如何选择企业简介英语翻译公司

作者：上海翻译公司     来源：www.028ycmc.com     发布日期：2021-06-16 10:22:00

　　任何一个公司在成立之初都需要写一段非常简单明了却能准确无误表达公司情况的公司简介，当然公司简介除了需要用问表达出来也需要用应以翻译出来，这样才可以让未来国际上的合作同伴了解本公司的情况，接下来我们就详细的了解一下企业简介英语翻译：

企业简介英语翻译

　　1、企业简介是企业文化与企业精神的浓缩，是企业向外传达的一种心理力量，对内具有导向功能、规范(约束)功能、凝聚功能和激励功能等重大作用。主要包括以下几部分内容：企业概况及发展状况、企业文化、企业的主打产品、销售业绩及网络、售后服务等。

　　2、在投融资市场高度全球化，跨国企业间交流、合作日盛的今天，为了向国外的合作伙伴展示自己，很多企事业单位都会有翻译企业简介等公司文件的需要,以求向外传达出本企业的优秀的文化理念、卓越的管理水平和高辨识度的优势产品等长处，以求达到预期的商业效果。

　　3、高质量的企业简介英语翻译服务无疑会为企业在国际化竞争中增色不少。

如何选择企业简介翻译团队

　　1、企业简介作为商业性极强的文件，翻译成英语的首要目标在于准确反映中文中所包含的商业逻辑，并且语言上要求简洁、清晰，符合外籍人士的语言习惯;此外，企业简介等公司文件中不可避免地涉及到财务、投资、金融方面的专业术语以及与产品、服务相关的技术术语，需要翻译人员能准确翻译出专用词汇和转达原文内容。因此翻译企业简介无疑需要经验丰富、专业水准高的译者才能符合标准。

　　2、企业简介翻译相对而言属于比较严谨的文件翻译，专业的翻译公司具有优秀的翻译团队，通过明确的、细化的专业领域分工，可根据客户需求建立由擅长该领域的翻译和审校人员组成的翻译项目组;同时专业翻译公司基于长久的翻译经验所积累的丰富专业术语库，构建了涵盖各个技术领域的大容量词库，对企业简介等公司文件翻译的专业术语有很好的把握，可确保翻译的准确性、统一性。