翻译知识
联系方式

400-7567-867

 上海市嘉定区南翔高科商务楼513~515室

 17317232010

新闻资讯
翻译知识

当前位置: 主页 > 翻译知识 >

翻译公司翻译如何收费

作者:上海翻译公司     来源:www.028ycmc.com     发布日期:2021-02-22

  一般来说大型的翻译公司都是比较正规且专业的公司,而且他们的的收费标准也是比较公开透明的,就是翻译公司的翻译价格要比普通翻译机构的价格要贵一些,那么很多人就想了解翻译公司翻译是如何收费的,是按照什么标准来收费的,就想了我们就了解一下翻译公司翻译如何收费:

翻译公司翻译收费标准

  1、翻译字数:一般而言,按千字中文计价,护照、结婚证、身份证等需加盖公章的文件按份数计价。

  2、翻译语种:主流语种翻译价格相较小语种而言较低。

  3、文件难度:所需翻译的文件专业性越强、难度越大,价格越高。

  4、译员级别:不同级别的译员来翻译价格是不同的,译员级别越高、经验越多,价格越高;

  5、交稿时间:留给翻译公司的交稿时间越少,价格越高,因为会产生俗称的加急费。这里告知大家一个讨价还价的小窍门,如果想价格降低一些,可以通过给翻译公司更多的翻译时间来实现。

翻译的符号系统

  从翻译的物质形态来说,它表现为各类符号系统的选择组合,具体可分为四类:

  1、有声语言符号,即自然语言的口头语言,其表现形式为电话通讯、内外谈判和接待外宾等。

  2、无声语言符号,包括了文字符号和图象符号,其表现形式为谈判决议、社交书信、电文、通讯及各种文学作品等印刷品。

  3、有声非语言符号,即传播过程中所谓的有声而不分音节的“类语言”符号,其常见方式为:说话时的特殊重读、语调变化、笑声和掌声,这类符号无具体的音节可分,语义也不是固定不变的,其信息是在一定的语言环境中得以传播的,比如笑声可能是负载着正信息,也可能负载着负信息,又如掌声可以传播欢迎、赞成、高兴等信息,也可以是传递一种礼貌的否定等。

  4、无声非语言符号,即各种人体语言符号,表现为人的动作、表情和服饰等无声伴随语言符号,这类符号具有鲜明的民族文化性,比如人的有些动作,在不同的民族文化中所表示的语义信息完全不同。

联系我们 /Contact us

译趣翻译(上海)有限公司

公司地址:上海市嘉定区南翔镇沪宜公路1185号南翔高科商务楼513~515室

联系电话:021-69982010

手机:17317232010

联系人:曹老师

QQ:2662005651

邮箱:market@qutrans.com

HTML地图 XML地图
译趣翻译(上海)有限公司是一家拥有多年丰富经验的翻译公司,为广大客户提供优质的翻译服务,值得信赖!