翻译公司收费标准是什么

作者：上海翻译公司     来源：www.028ycmc.com     发布日期：2020-09-07 13:22:32

　　目前，由于翻译市场没有固定的价格基准，翻译公司为了获取高额利润而不加区别地报价，或者为了争夺客户而盲目压低价格，客户往往因为不知道翻译行业的价格而被欺骗。那么，翻译公司收费标准是什么？

翻译公司收费标准

　　1.稀缺性

　　六种语言全球使用数量：英语>汉语>法语>西班牙语>俄语>阿拉伯语 收费标准也遵循这个原则，使用人数较少的语言也就意味着相关译员数量也更少，物以稀为贵译员收费也较高，其他小语种则收费更高。给大家一个参考价格中译英180元/千字大家可以以此类推。

　　2.专业性

　　翻译行业涉及的领域非常广泛，在今天这个全球化程度越来越高的时代，中国作为全球唯一拥有联合国产业分类中全部工业门类的国家，任何存在的领域都有可能有翻译需求，包括：食品、网络、文学、医学、安全、文学、化学、物理等等，每一个领域对于专业知识的要求都不尽相同，译员在不同的行业领域收费也不尽相同，一般视难度定价千字200元以上。

　　3.时效性

　　客户有翻译需求时，一般都有一定的时间限制，正常译员的翻译量一天在3000-5000字左右，大家在翻译时可根据自己文件数量，大致估算出译员单人翻译的工作时间，如果想要完成十万字的翻译，单人需要20个工作日，如果客户要求一个星期之内翻译完成，翻译公司会根据客户需求，分派稿件给多位译员，翻译公司付出的人员成本增加，分摊到翻译费用上也会略有增加，行业内加急费一般千字额外收取30-50元。

影响翻译费用因素

　　1.翻译的语种：翻译的语种不同，翻译的费用自然是不同的。

　　2.译员的翻译水平：翻译人员的水平不同所形成的服务报价也不同。高水平的翻译人员在翻译品质上也是有所保障的，这也就是翻译服务的价格差异化所在。

　　3.翻译内容：翻译内容的专业程度直接影响了翻译价格的高低。如果是专业性很强的内容，对于翻译的质量要求相当高，那么翻译价格自然会高。