翻译公司排版工作怎么样

作者：上海翻译公司     来源：www.028ycmc.com     发布日期：2020-08-14 13:39:46

　　排版设计亦称版面编排。所谓编排，即在有限的版面空间里，将版面构成要素--文字字体，图片图形、线条线框和颜色色块诸因素，根据特定内容的需要进行组合排列，并运用造型要素及形式原理，把构思与计划以视觉形式表达出来。也就是寻求艺术手段来正确地表现版面信息，是一种直觉性，创造性的活动。那么翻译公司的排版工作是怎样的，下面详细介绍。

翻译公司排版工作怎么样

　　1.翻译排版的服务范围包括：多语言的桌面排版、图书杂志、报刊、宣传画册、平面设计和电子说明书类的排版。

　　2.必须拥有丰富的DTP排版经验、充满创意的激情和强大的技术力量，能够为本地化企业、各种翻译公司以及个人翻译提供多语言高质量的桌面排版服务，且能够为各大中型及外资企业提供平面设计与专业排版服务，还可根据客户需求进行排版。

　　我们拥有业内领先的SGML和XML电子排版技术。我们可根据不同国家的语言特色，采取相应的排版规则，提供一流的电子排版服务，在不同平台和不同版本的桌面排版软件上提供多种语言的排版服务。我们拥有最新的中文（简、繁体）、英文、日文、朝鲜文等版本的各种PC和Macintosh平台软件，并不断对其进行升级，以不断满足客户的需要。

　　3.可以提供的桌面排版所涵盖的语言包括简体中文、繁体中文、英文、日文、韩语、法文、德文、西班牙文、越南文、葡萄牙文、泰文、土耳其文、挪威文、波兰文、俄文、捷克文、丹麦文、意大利文、阿拉伯语、波斯语等世界上几乎所有语言的排版工作，并且能达到高质、高效、专业的排版目标。

　　4.熟练使用DTP排版-软件精通国内外通用排版软件，可提供使用以下软件排版的文件：Framemaker、QuarkXPress、Pagemaker、Indesign、Freehand、Illustrator、Photoshop、CorelDraw、MSOffice、Acrobat及北大方正飞腾等，可以根据不同客户需要制定相应的排版方案，从而适应不同产品和宣传资料的出版与印刷需要。