什么样的翻译公司是有资质的

作者：上海翻译公司     来源：www.028ycmc.com     发布日期：2020-06-28 11:03:38

　　其实，迄今为止，既无一家官方机构亦无业内权威组织说明何为“有资质”何为“无资质”；但是这并非是说翻译市场有多么的混乱，而是有规可循的；如果您需要翻译服务，有翻译需求寻找翻译公司的时候，可以综合考虑以下几点。

这样的翻译公司是有资质的

　　1.公司资质

　　根据《公司法》的规定，任何公司要想成立，必须经工商部门批准核发营业执照和有经公安部门备案的企业公章，这是公司依法成立的必要条件且缺一不可；

　　具体到翻译行业，翻译公司的营业执照上的“经营范围”项里必须包含“翻译服务”类别，因为有很多的“信息公司”、“网络文化公司”也承揽翻译业务，他们大都是外包出去，而其公司经营范围里并未包含“翻译服务”项，这是需要注意的一点；翻译公章即是指翻译公司的公章和翻译专用章，因为在翻译行业内，翻译出来的译稿是必须要加盖翻译用章的，不加盖翻译用章的译稿不被承认。

　　除了以上两大必要资质外，公司是否有对公账户，是否可开具正规发票也是检测其公司资质是否齐全的因素之一。

　　2.人员资质

　　这里的“人员”主要是指翻译人员；因为翻译行业是一个高强度的智力密集型行业，翻译工作人员对正规翻译行业的发展起着非常重要的作用，翻译公司的主要生产力是译员，能否发展壮大的“根基”也在于译员，能否拥有合格的译员直接决定了其业务处理水平和能力，尤其对于一些小语种翻译更是如此，保证客户交到公司的每一份稿件，都能够用最高水平进行翻译。译员的翻译经验会随着翻译过程中积累得越多，稿件的质量也越高；

　　有正规资质的翻译公司都会特别注重培养好的翻译人员，进一步提高译稿质量，踏踏实实做事，诚信待人，这样长久下去名气自然打响，翻译公司也会发展地更长远。

　　3.服务水平

　　翻译机构属于服务性行业，有正规资质的翻译公司必然本着“顾客就是上帝”的原则，这个可以从其服务态度、业务熟练度、售后等方面判断。