开翻译公司需要什么资质

作者：上海翻译公司     来源：www.028ycmc.com     发布日期：2020-04-22 16:17:15

　　开一家正规的翻译公司需要具备一些资质，比如营业执照、翻译协会会员、一套完整的翻译流程以及所属译员的质量等，这些是很重要的一个参考项。

　　1.营业执照

　　翻译公司的经营范围在营业执照上已经注明。翻译公司的经营范围是工商注册时授予的，并不需要由其他什么部门单独授予。

　　2.翻译协会会员

　　翻译公司参加中国翻译协会，并成为会员。尽管这不意味着更高的质量水平，但通过此途径获得了整个翻译行业的资助认证，代表公司是正规且长期存续的。

　　3.一套完整的翻译流程

　　各个翻译公司的质量控制流程和标准不尽相同，的译文差别就是对细节的把握，这也成为质量好坏的审核标准。如果客户的大量资料需要翻译，翻译中就会进行项目进度和质量控制管理。

　　稿件经过次翻译后进入校对状态，排版校对后进入复审提交系统，按需由外籍人员进行二次校对，提交后就进入终稿状态，然后等待项目经理提交客户，并作相应的反馈总结等。

　　4.所属译员的质量

　　翻译公司资质越多，可提供的翻译种类越多，并且，服务质量也是上乘的。因为只有拥有实实在在的硬实力，才能拿到国家给予的更多翻译资质。

　　现在很多翻译公司为了降低人力成本，大多数译员都采用兼职的合作模式，而专职译员人数的多少是翻译公司实力的较根本体现，专职译员越多，公司翻译质量越高，这是毋庸置疑的。