设立翻译公司的资质

作者：上海翻译公司来源：www.028ycmc.com 发布日期：2020-03-05 16:25:39

　　成立一家公司，首先需要具备营业执照，这样才会被保护、被认可，翻译公司也不例外；营业执照是由工商注册是授予的，如果可以成为翻译协会的会员，那么就意味着你的公司有着更高的翻译水平；还需要一支专业的翻译团队、固定的工作场所、属于自己的官方网站等，下面详细的为大家介绍下。

　　1.营业执照

　　翻译公司的经营范围在营业执照上已经注明。翻译公司的经营范围是工商注册时授予的，并不需要由其他什么部门单独授予。

　　2.翻译协会会员

　　翻译公司参加中国翻译协会，并成为会员。尽管这不意味着更高的质量水平，但通过此途径获得了整个翻译行业的资助认证，代表公司是正规且长期存续的。

　　3.一套完整的翻译流程

　　各个翻译公司的质量控制流程和标准不尽相同，的译文差别就是对细节的把握，这也成为质量好坏的审核标准。

　　如果客户的大量资料需要翻译，翻译中就会进行项目进度和质量控制管理。稿件经过次翻译后进入校对状态，排版校对后进入复审提交系统。

　　按需由外籍人员进行二次校对，提交后就进入终稿状态，然后等待项目经理提交客户，并作相应的反馈总结等。

　　4.专业的翻译团队

　　翻译团队不仅要能做出高质量的翻译服务，且要做到翻译队伍的稳定性。这就需要翻译公司在招聘时，按照专业特色来招聘人员。

　　且制定一个比合理的绩效来不断提升翻译人员综合能力的提升，达到译者与公司一起发展，实现一定的团队稳定性。

　　5.办公地点

　　办公环境的好坏，是一家翻译公司实力的体现。这是由于翻译公司入门门槛比低，存在很多小的公司，更甚至有一些夫妻式的小作坊，没有自己的明确办公地点。

　　翻译作为一种服务，能拥有自己的办公地点显得尤为重要，好的办公环境可以给客户更轻松的上门洽谈、交接文件等。

　　同时，办公地点也是判断一家翻译公司是否通过工商部门批准注册的途径。所以，作为客户（包含译者群体），如果可以，或者是有比重大的项目需求时，可以实地拜访考察下，以免造成选择性错误。

　　6.翻译公司是否拥有自己的官网

　　这点也非常重要，一般好的专业翻译公司都会建有自己的独立官网，因为这是他们对外宣传自己的一个专门入口，同时，也要查看网站的质量，比如是否有随时更新，网站页面设计是否美观等。