英语翻译证书报考条件

作者：上海翻译公司     来源：www.028ycmc.com     发布日期：2019-12-24 15:28:26

　　英语是一项口语，也是一项能力，英语口语好的人，都是想要报考的英语翻译证书的，那么报考的条件有哪些呢？其实，报考翻译证书只需要你具备一定的外语水平，不分年龄、资历等，均可以参加相应的语种考试，一般这种考试每年举行两次，具体的时间，要根据当地的通知为准。

 

英语翻译证书的报考条件

 

　　1.凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格（水平）考试并申请登记。

 

　　2.本考试专门对广大从业人员和在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证。对报考资格无年龄、职业、以及受教育程度的限制，任何人都可以根据自已的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书的考试。

 

 

英语翻译证书的报名流程

 

　　本考试着重考核参考人员的实际翻译能力，对报考资格没有限制。只要实力相当，任何学历的英语学习者和工作者都可以参加本考试。本考试分笔译和口译两种，二者各分初、中、高三个等级，共六种资格认证考试。口译能力强者可以直接报名参加口译考试。或自由选择任何级别的口译或笔译报考。

 

　　1.报名时间：每年的具体时间不一样。考试每年举行两次，3-4月报名5月考试， 8-9月报名10月考试，具体报名和考试时间以考前通知为准。

 

　　2.费用：根据考试科目的不同收费不同。全国外语翻译证书考试--英语分为英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试费用如下：

 

　　（1）初级英语翻译资格证书（口译）

 

　　考试费用：480元

 

　　考试时间：约30分钟

 

　　（2）初级英语翻译资格证书（笔译）

 

　　考试费用：380元

 

　　考试时间：3小时

 

　　（3）中级英语翻译资格证书（口译）

 

　　考试费用：680元

 

　　考试时间：约30分钟

 

　　（4）中级英语翻译资格证书（笔译）

 

　　考试费用：580元

 

　　考试时间：4小时

 

　　（5）高级英语翻译资格证书（口译）

 

　　考试费用：1200元

 

　　考试时间：初试约30分钟

 

　　（6）高级英语翻译资格证书（笔译）

 

　　考试费用：1200元

 

　　考试时间：4小时

 

　　3.考试时间：全国外语翻译证书考试每年举行两次，考试分别在每年的5月和10月的第四个周末举行。

 

　　4.取听录音做翻译的方式：考生在语音室内头戴耳机，听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文并录到磁带上。讲话的长度从初级的250词/字到高级的600－ 800词/字不等，讲话当中有一些停顿，停顿的时间不等。

 

　　（1）对于初级而言，讲几秒钟甚至几十秒钟后停下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1－1.5倍。

 

　　（2）对于中级而言，讲1分至1分半钟后停顿下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1－1.5倍。

 

　　（3）对于高级考生而言，讲 3至5分钟后停顿下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约等于播放录音的时间。口译时，考生需要做笔记或速记，并充分利用停顿的时间进行翻译。