翻译知识
联系方式

400-7567-867

 上海市嘉定区南翔高科商务楼513~515室

 17317232010

新闻资讯
翻译知识

当前位置: 主页 > 翻译知识 >

请遵守游戏规则这句话用英语应该怎么说?

作者:上海翻译公司     来源:www.028ycmc.com     发布日期:2019-10-07

  在生活中人们难免会做一些小游戏,可是在游戏中经常会说到请遵守游戏规则,但是一旦遇上国外友人在一起时,突然发现这句话不知如何用英语说出来,虽然平日里的口语交谈是没有任何问题,这里将教会您。

Play the game 遵守规则、按章办事

  play a game是玩个游戏,但play the game可不是玩游戏的意思。

  The negotiation broke down because one side refused to play the game.

  因一方拒绝按章办事,谈判破裂了。

  Everyone accepted the bribe except him.He doesn't know how to the play the game.

  除了他,每个人都收红包了。他真不上道。

Play by the rules 遵守游戏规则

  I will not stand by when our competitors don't play by the rules.

  我不会袖手旁观,任凭我们的竞争对手不按规则办事。

  We cannot have a double standard where we say everybody else must play by the rules, but we do not need to.

  我们不能采用双重标准,即要求别人按章行事而我们自己却不必如此。

  好了,遵守游戏规则这句剪短的句子翻译就是这么简单,您掌握了吗?如果没有掌握请多多关注我们的网站,如果有需求可直接拨打网站上的热线,建议将网站收藏哦。

联系我们 /Contact us

译趣翻译(上海)有限公司

公司地址:上海市嘉定区南翔镇沪宜公路1185号南翔高科商务楼513~515室

联系电话:021-69982010

手机:17317232010

联系人:曹老师

QQ:2662005651

邮箱:market@qutrans.com

HTML地图 XML地图
译趣翻译(上海)有限公司是一家拥有多年丰富经验的翻译公司,为广大客户提供优质的翻译服务,值得信赖!