上海翻译咨询热线:

18201953759

网站地图-XML地图   翻/译/行/业/领/跑/者

服务指南
联系方式

*008281*11

北京市西城区玉桃园商务楼4楼

9500*0000/9*0000000

新闻资讯
服务指南

当前位置: 主页 > 服务指南 >

翻译盖章

2018-03-01

    翻译盖章是翻译服务公司主要的服务项目之一。而对于这样的服务项目来说,其所适用的范围十分广泛。
 


    当客户的需要把翻译文件(译文)提交到一些办事机构时,如大使馆、公证处、工商局、海关、学校、法院、公安局等,译文一般需要盖章认证。盖章的目的是证明译文是由国家相关部门认可的翻译公司准确翻译出来的,完整地表达了原文的意思。那么经符合条件的翻译公司盖章的译文,才是法律认可的有效译文。

    比如在各个使领馆或者是公证处,民政部门以及人力资源等地方都是需要提供证件,而这就涉及到翻译盖章的问题。

    对于盖章容易,但是想要能够符合其所要求的规定就会有一些麻烦了。所以在找翻译公司翻译盖章的时候有很多需要注意的细节。接下来北京翻译公司就来详细介绍一下。

    首先,翻译盖章容易但是翻译难,从理论的角度来说,任何工商行政部门登记注册的单位都是有资格进行翻译盖章服务的。

    但是对于这样的服务来说,基础在于翻译,而并非是盖章,因此必须要能够精准的体现出凡已盖章的价值所在。

    如果没有专门的审译人员来说,则是无法保障其翻译的精准性。所以要谨慎选择翻译公司。

    其次,北京翻译公司专家认为,必须要注意,翻译盖章并非是翻译公证。

    因此翻译盖章必须要通过相关部门允许并且打印加盖翻译机构印章才可。

    并非是人们所认为的,对于翻译盖章来说,并不表示对其证明什么,只是翻译公司所提供的翻译服务,并非是证明。

    此外则是要注意的是需要能够确保翻译的精准,不能盲目的承担任何的只盖章不翻译的局势。同时要注意必须要严格按照翻译要求来进行翻译盖章。

    北京翻译公司专家建议,注意以上这些细节,做到这些才能够有效的避免出现不良的影响和问题。

    我们可以盖章的文件包括:

    户口本翻译、出生和婚姻证明翻译、身份证翻译、学历证书翻译、毕业证翻译、成绩单翻译、驾照翻译、营业执照翻译、检验证明翻译、驾驶执照翻译、个人简历翻译、银行证件翻译、健康证明翻译、委托书翻译、授权书翻译、转让书翻译、邀请函翻译、产品认证证书翻译、质量认证证书翻译、资信证明翻译等等。符合国际翻译标准,出国留学换汇资料翻译盖章、入学通知书翻译盖章、归国学历认证翻译盖章、成绩单翻译盖章、户口本翻译盖章、身份证翻译盖章、学历证明翻译盖章、邀请函翻译盖章、各类证明材料翻译盖章、各类证件翻译盖章、国际驾照翻译盖章、公证材料翻译盖章、委托书翻译、出国留学资料翻译、营业执照翻译盖章、结婚证翻译盖章、收入证明翻译盖章、房产证翻译盖章、交流信函翻译

关于我们 /ABOUT US
  上海翻译服务有限公司的各个直营翻译机构一起遵循同一经营管理模式,是统一的整体,是实力的体现,是真正意义上的规模经营。 公司下设客服部、项目部、翻译部、审校部、技术部、市场部、财务部、人事部等,领导和协调公司以及各地服务中心的翻译业务。翻译中心的全职译员,基本是硕士以上学历,每天都在从事口笔译工作,翻译经验丰富、外语水平高超、工作态度积极、素质修养优良,数年来,笔译翻译量超过上亿字...